surah fatiha

Surah Fatiha (Surah Al Fatiha) in Arabic, English, Hindi & Urdu | Translation, Tarjuma & Meaning

Surah Fatiha is the first surah of the Quran, seven verses long, and the surah every Muslim recites in every rakat of every prayer. The Prophet ﷺ called it the greatest surah in the Quran. On this page you can read Surah Fatiha in Arabic with Roman English, Hindi and Urdu transliteration, its translation and tarjuma in English, Hindi and Urdu, the meaning of each ayat, its names and virtues from the hadith, and answers to common questions.

Surah Fatiha in Arabic

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝١
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٢
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝٣
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ۝٤
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ۝٥
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ۝٦
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ۝٧

Quran 1:1-7

Surah Fatiha in English (Roman Transliteration)

  1. Bismillahir-Rahmanir-Rahim.
  2. Alhamdu lillahi rabbil-‘alamin.
  3. Ar-Rahmanir-Rahim.
  4. Maliki yawmid-din.
  5. Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in.
  6. Ihdinas-siratal-mustaqim.
  7. Siratal-lazina an’amta ‘alayhim, ghayril-maghdubi ‘alayhim wa lad-dallin.

Surah Fatiha Translation in English

  1. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
  2. All praise is for Allah, Lord of all the worlds,
  3. the Most Gracious, the Most Merciful,
  4. Master of the Day of Judgement.
  5. You alone we worship, and You alone we ask for help.
  6. Guide us to the straight path,
  7. the path of those You have blessed, not of those who earned Your anger, nor of those who went astray.

Surah Fatiha in Hindi – सूरह फ़ातिहा हिंदी में

  1. बिस्मिल्लाहिर्रहमानिर्रहीम।
  2. अल्हम्दु लिल्लाहि रब्बिल आलमीन।
  3. अर्रहमानिर्रहीम।
  4. मालिकि यौमिद्दीन।
  5. इय्याका नअ्बुदु व इय्याका नस्तईन।
  6. इह्दिनस्सिरातल मुस्तक़ीम।
  7. सिरातल्लज़ीना अन्अम्ता अलैहिम, ग़ैरिल मग़्ज़ूबि अलैहिम वलज़्ज़ाल्लीन।

Surah Fatiha Ka Tarjuma in Hindi – सूरह फ़ातिहा का हिंदी तर्जुमा

  1. अल्लाह के नाम से जो बहुत मेहरबान, निहायत रहम वाला है।
  2. सब तारीफ़ अल्लाह के लिए है जो सारे जहानों का रब है,
  3. बहुत मेहरबान, निहायत रहम वाला,
  4. बदले के दिन का मालिक।
  5. हम तेरी ही इबादत करते हैं और तुझ ही से मदद माँगते हैं।
  6. हमें सीधा रास्ता दिखा,
  7. उन लोगों का रास्ता जिन पर तूने इनाम किया, न उनका जिन पर ग़ज़ब हुआ, और न गुमराहों का।

Surah Fatiha in Urdu – سورہ فاتحہ اردو ترجمہ

  1. اللہ کے نام سے جو بہت مہربان، نہایت رحم والا ہے۔
  2. سب تعریف اللہ کے لیے ہے جو سارے جہانوں کا رب ہے،
  3. بہت مہربان، نہایت رحم والا،
  4. بدلے کے دن کا مالک۔
  5. ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں۔
  6. ہمیں سیدھا راستہ دکھا،
  7. ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام کیا، نہ ان کا جن پر غضب ہوا، اور نہ گمراہوں کا۔

Surah Fatiha Image

Surah Fatiha in Arabic with Hindi and English translation

Surah Fatiha Meaning: Ayat by Ayat

AyatKey wordsMeaning
1Bismillah, Ar-Rahman, Ar-RahimWe begin in Allah’s name. Ar-Rahman is His mercy for all creation; Ar-Rahim is His special mercy for the believers.
2Alhamdu lillah, Rabbil-‘alaminAll praise, of every kind, belongs only to Allah, who creates, owns and sustains every world: humans, jinn, angels and all else.
3Ar-Rahman, Ar-RahimRepeated after “Lord of the worlds” so that His lordship is understood as mercy, not only power.
4Malik, Yawmid-dinOn the Day of Judgement no one else will own anything; He alone will judge and recompense.
5Iyyaka na’budu, nasta’inThe centre of the surah. “You alone” comes first: worship is for Allah only, and help is sought from Him only. This is tawhid in one line.
6Ihdina, sirat mustaqimThe main request: guidance to the straight path, which is Islam as taught by the Prophet ﷺ. We ask for it in every rakat because we need it every moment.
7An’amta ‘alayhim, maghdub, dallinThe path of the prophets, the truthful, the martyrs and the righteous (Quran 4:69); not the path of those who knew the truth and rejected it, nor of those who lost the way through ignorance.

Names of Surah Fatiha

  • Al-Fatihah: the Opening, because the Quran opens with it.
  • Umm al-Quran / Umm al-Kitab: the Mother of the Quran, because it contains the meaning of the whole Book. (Sahih al-Bukhari: 4704)
  • As-Sab’ al-Mathani: the Seven Oft-Repeated verses, named in Quran 15:87. (Sahih al-Bukhari: 4474)
  • Ash-Shifa: the Cure, because the Prophet ﷺ approved its use as ruqyah. (Sahih al-Bukhari: 5736)
  • As-Salah: the Prayer, because Allah called it so in a hadith qudsi. (Sahih Muslim: 395)
  • Al-Hamd: the Praise, from its second verse.

Virtues of Surah Fatiha (Surah Fatiha Ki Fazilat)

  1. The greatest surah in the Quran. The Prophet ﷺ told Abu Sa’id ibn al-Mu’alla: I will teach you the greatest surah in the Quran before you leave the masjid. Then he said: it is “Alhamdu lillahi rabbil-‘alamin”, the seven oft-repeated verses and the great Quran I have been given. (Sahih al-Bukhari: 4474)
  2. A conversation with Allah. In a hadith qudsi Allah says: I have divided the prayer between Me and My servant in two halves. When the servant says “Alhamdu lillahi rabbil-‘alamin”, Allah says: My servant has praised Me. When he says “Iyyaka na’budu wa iyyaka nasta’in”, Allah says: this is between Me and My servant, and My servant shall have what he asks. (Sahih Muslim: 395)
  3. No prayer without it. The Prophet ﷺ said: there is no prayer for the one who does not recite the Opening of the Book. (Sahih al-Bukhari: 756; Sahih Muslim: 394)
  4. A cure. A companion recited Al-Fatihah over a man stung by a scorpion and he was cured; the Prophet ﷺ asked, how did you know it is a ruqyah? (Sahih al-Bukhari: 5736)
  5. A light given to no prophet before. An angel told the Prophet ﷺ: rejoice in two lights given to you that no prophet before you was given: the Opening of the Book and the last verses of Surah Al-Baqarah; you will not recite a letter of them without being granted it. (Sahih Muslim: 806)

When Is Surah Fatiha Recited?

  • In every rakat of every prayer, fard or nafl, before any other surah.
  • As ruqyah over the sick, recited and blown on the person or on water.
  • At the start of dua and gatherings, and in esale sawab for the deceased according to the practice of many scholars.
  • Daily recitation with understanding, since it is the summary of the whole Quran.

Frequently Asked Questions

How many verses are in Surah Fatiha?

Seven. In the Hanafi and Hanbali counting, Bismillah is not counted and the seventh verse is split into two; in the Shafi’i counting, Bismillah is the first verse. Either way the total is seven, which is why it is called the Seven Oft-Repeated.

Is Surah Fatiha Makki or Madani?

Makki, by the opinion of most scholars. It was among the earliest complete surahs revealed, and it was recited in the prayer from the beginning of Islam.

Why is Surah Fatiha called Umm al-Quran?

Because it gathers the main themes of the whole Quran: praise and tawhid of Allah, the Hereafter, worship, seeking help, guidance, and the example of earlier nations who were blessed or went astray.

Is prayer valid without Surah Fatiha?

In the Shafi’i, Maliki and Hanbali schools, reciting Al-Fatihah is a pillar of every rakat and the prayer is invalid without it. In the Hanafi school it is wajib; leaving it by mistake requires sajdah sahw, and leaving it deliberately requires repeating the prayer. A follower behind the imam does not recite it in the Hanafi school; in the Shafi’i school he does.

What is the meaning of Ameen after Surah Fatiha?

Ameen means “O Allah, accept.” It is said after the last verse. The Prophet ﷺ said that when the imam says Ameen, say Ameen, for whoever’s Ameen coincides with that of the angels is forgiven his past sins. (Sahih al-Bukhari: 780)

Can I read Surah Fatiha in Hindi or English in namaz?

No. In namaz the Quran must be recited in Arabic. The Hindi and Roman text is for learning the pronunciation; once memorised, read the translation so that you understand what you say in every rakat.

Read More

Similar Posts

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *