Roza Rakhne Ki Dua

Roza Rakhne Ki Dua in English, Arabic, Hindi & Urdu | Sehri Ki Niyat

Roza rakhne ki dua, also called sehri ki niyat, is the intention a Muslim makes before starting the fast of Ramadan. On this page you can read the roza rakhne ki dua in Arabic, Roman English, Hindi and Urdu with translation, along with what the hadith says about intention and when to recite it.

Roza Rakhne Ki Dua in Arabic

وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ

Roza Rakhne Ki Dua in English (Roman)

Wa bisawmi ghadin nawaytu min shahri Ramadan.

Roza Rakhne Ki Dua Translation in English

I intend to keep the fast of tomorrow in the month of Ramadan.

Roza Rakhne Ki Dua in Hindi – रोज़ा रखने की दुआ हिंदी में

व बिसौमि ग़दिन नवैतु मिन शहरि रमज़ान।

हिंदी तर्जुमा: मैंने रमज़ान के महीने के कल के रोज़े की नीयत की।

Roza Rakhne Ki Dua in Urdu – روزہ رکھنے کی دعا

اور میں نے ماہِ رمضان کے کل کے روزے کی نیت کی۔

Roza Rakhne Ki Dua Image

Roza rakhne ki dua in Arabic with Urdu translation

Roza Rakhne Ki Niyat (Longer Version)

In India and Pakistan a longer form of the niyat is also widely recited:

نَوَيْتُ صَوْمَ غَدٍ عَنْ أَدَاءِ فَرْضِ شَهْرِ رَمَضَانَ هَذِهِ السَّنَةِ لِلَّهِ تَعَالَى

Roman English: Nawaytu sawma ghadin ‘an ada’i fardi shahri Ramadana hazihis-sanati lillahi ta’ala.

हिंदी: नवैतु सौमा ग़दिन अन अदाइ फ़र्ज़ि शहरि रमज़ाना हाज़िहिस्सनति लिल्लाहि तआला।

Translation: I intend to keep tomorrow’s fast, the obligatory fast of this year’s Ramadan, for Allah the Exalted.

Is Roza Rakhne Ki Dua from Hadith?

The words above are not reported from the Prophet ﷺ. They are a customary way of expressing the intention, and reciting them is permissible. What the hadith requires is the intention itself, which is made in the heart.

Hafsah (may Allah be pleased with her) reported that the Prophet ﷺ said: whoever does not make the intention to fast before dawn, there is no fast for him. (Sunan Abu Dawud: 2454; Jami at-Tirmidhi: 730; Sunan an-Nasa’i: 2331)

So if you ate sehri with the plan of fasting, your intention is complete even if you did not say any words. Saying the dua aloud is a way of confirming it.

When to Recite Roza Rakhne Ki Dua

  • At sehri, after eating and before the Fajr adhan. This is the usual time.
  • The night before, any time after Maghrib, is also valid, since the dua says “tomorrow’s fast”.
  • If you forgot: in the Hanafi school, the intention for a Ramadan fast can still be made until a little before midday, as long as you have not eaten or drunk anything since dawn. In the other schools it must be made before dawn. Ask a scholar about your own case.

Sehri Ki Dua

There is no separate dua for eating sehri. Say Bismillah before eating, as with any meal, and make the intention for the fast. The Prophet ﷺ said that there is blessing in sehri, so do not leave it. (Sahih al-Bukhari: 1923; Sahih Muslim: 1095)

Roza Kholne Ki Dua (Iftar Dua)

At sunset, break the fast with dates or water and recite the iftar dua. You can read it with translation on our Roza Kholne Ki Dua page.

Frequently Asked Questions

Is the fast valid without saying roza rakhne ki dua?

Yes. The intention in the heart is what counts. The spoken words are a custom, not a condition.

Can I make one intention for the whole month of Ramadan?

In the Hanafi, Shafi’i and Hanbali schools a separate intention is needed for each day. In the Maliki school one intention at the start of the month is enough. Making it daily is safest.

Can I recite the dua in English or Hindi?

Yes. The intention can be made in any language, because it is a matter of the heart. The Arabic words are recited by custom.

What if I wake up after Fajr without sehri?

If you had decided the night before to fast, your intention is already made, and you continue fasting. If you had made no decision at all, see the note above on a forgotten intention.

Read More

Similar Posts

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *